Sunday, November 30, 2008

Red Wine Heartpalpitations

Feliz cumpleanos!

Hi sister,

to your 30th tribute to birthday too right, I've given you here a blog entry in the form of a beautiful photo sequence! Because you give me the occasion of my 20th Birthday, the links you had sent, I feel compelled to have seen, even a small to send visual Birthday greetings to Germany ...
To make it short: In this note, I wish you all the best and good luck for the future. It has made me a little sad, yesterday celebrated with you can not. But as a substitute Daniel and I are the same in the nearest disco hissed and have triggered extensively on your birthday ... ;)











Un abrazo grande! Hasta pronto ...

Tu hermanito "chileno" Bruce

PS: I hope you did yesterday and let out the true slut! ;)

Saturday, November 22, 2008

Nike Forearm Shiver Sleeve

Sweet Home Santiago

Hi everybody,

"tanto tiempo" would say the Chilean. After such a long time, I must just be a bit of reporting about my life here in the (pre) summer Santiago de Chile. You really have to say that after nearly four months here in my daily life has returned. That is why many things happen that really belong to me in this life and therefore not newsworthy in my opinion , Appear as they like for you to be sure yet very interesting. But maybe I'm talking about me the whole thing even a help to me, my conscience a bit. Anyway, I'm out of you decided today again to be happy with a blog entry and there is at least one thing that is worth tell even from my eyes:
We have almost exactly two weeks finally made the transition to independence and moved into an apartment! ...

You can not imagine how hard it is to find an apartment in Santiago, find, and ultimately hire.
all started after Daniel's friend Merle from Germany, early October, shortly after her two week Visit had to leave again. We had already made immediately thereafter to start looking for housing. But the whole thing started only slowly. After we had been looking for two weeks in Internet homes and had appealed for some, we proposed Use, prior to the psychologist of Acógeme, us on the next day two hours to pick up before starting work and to behold apartments in skyscrapers in the vicinity of Vicuña Mackenna. An even more ideal place, as we had to admit. Indeed, contrary to the center, on which we had fixed us, here are the costs cheaper, we would be right at the junction of three metro lines, live ne quarter of an hour would need to work and our feet would one of the largest Shopping malls are Santiago. However, after this morning runtergschraubt Once our enthusiasm, because each house, where we ankehrten were no flats for rent. But nevertheless we had got hold some numbers we called in the next few days also. The weekend before my birthday, it was finally released so far. We could look at the first apartment that we liked quite well. Since we were three now (Ben, another German Voluntario here in Santiago, who works in a school had to forcibly change from one day to the other his family and we decided spontaneously to create a three-WG), was the starting to the given conditions is really great. 81 square meters: 4 bedrooms, 2 bathrooms, dining / living room, balcony and the whole seventh floor with a fabulous view of the Andes mountains.

short, we decided for this apartment and after we had turned down another offer in the same building, only went off the right stress. In order to rent an apartment, you have to demonstrate real batch documents. We the whole thing over with Imobilienbuero performs a commission, etc., it did not really easier. While our boss regulate the contractual and had two more Tías from our project with their wages, had for us citizens, we, as the actual tenant, nothing to do with these things. To this day we still had to sign a single contract, also good. Our employees have really helped and without their support in finding accommodation and the trust they place in us with the guarantee, we still have probably not yet found a home ...


But in addition to the stress with the move we have also other nice things experienced. October (Montag/27.10 and Dienstag/28.10), for example, we had a two day seminar in Cartagena, situated on the Pacific ...

... The first day we have evaluated the past year and find a preview of the upcoming 2009 also some work-related issues by speaking. In the evening we have karaoke, good food and as usual one or the other Roncito (Rum) a really fun evening spent and Community.

On the second day, a Father of Maria Ayuda and we have crowned a trade show in the Virgin Mary as the "Reina de la Familia" (Queen of the family) of our project. All in all, two beautiful and also very varied days in Cartagena.


On Friday, 7 November, two days before my birthday, we made three Voluntarios Maria Ayuda and two volunteer officers, including one of them is Tobias, a trip to the Cajon de Maipo, in a national park at the foot of the Andes, in the south of Santiago.
The background to this was that we (Daniel, Benedict, the third German volunteer Maria Ayudas, and I) with Fabiola Ríos, our volunteer officers and the temporal support of Tobias, who last year here Voluntario was and now dad is the last and first meeting in early October we had decided, that was regularly on the first Friday of the month to gather for a reunion. Among other things, to strengthen the community of volunteers this year class and also to simply (work experience) to share and to do activities. Just before our second meeting, however, the trip to the National Park, reached us the surprising news that towards the end of the month Fabiola Maria Ayuda would leave.

Despite the sad news that spent the trip but a bit overshadowed, we have some nice hours in a beautiful landscape, which is already a small taste of got what has to offer Chilean nature and which we see hopefully some be before the year is over! Now we have time to look at what the future holds. Early December, at least we have again one last meeting with Fabiola.

But that this day was not over yet, because it was the day of Schluesseluebergabe for our apartment. While the Tías signed the contracts, we could together with Tío Jorge, a chauffeur from Maria Ayuda, already Furniture, we had been excavated during the week from Maria Ayuda Bodega, go to our nearby apartment. To our great joy among them were really important and useful things such as refrigerator, furniture, television, kettle, mattresses, etc. Other small things were followed in this and the next days of our work where we had also had the opportunity to wash curtains, etc. . On this day we have enjoyed for the first time along with some colleagues the view from our balcony.


And who would have thought it? Although Daniel and I had said from the beginning in Chile that we would celebrate my birthday in our own Wohung, we could It's hard to believe this then the next day and should really be possible. After we cleaned with Ben all day and we set up the evening they came spontaneously by some people and we actually celebrated in our own home into my birthday. With cake and candles, I had a really lovely evening, after which we slept for the first time in our own four walls.



While Daniel and I on Sunday finally be retired on my birthday moved, chose Ben to adjust to the end of the month still to live in his new host family until he is now but Inhaling even in the course of next week after being at a seminar in Buenos Aires was, from which he will return today.
On Sunday every move if they said things to pack and say goodbye. At the same time we ate with my host family was the occasion of my birthday once and I got from my host mother a more beautiful birthday cake donated. Then it was for Daniel and me from there into our apartment.

has since adopted our own home in the last two weeks really figure. Up to a bed, a separate note by decoration and plants and Sofamoebeln right, but now we are working, we are already set up pretty well. Own apartment, and particularly in a foreign country also means a big step and now is an enriching experience. I am definitely on the more time with my two roommates!



last Friday stood at another big event, in the ballroom, which you can rent in our building. I should like this before actually learn anything. Because it was a great Ueberraschungsparty in planning, since, next to me, two other Tios from work and Ronny, another driver of Maria Ayuda, in November birthday. When it was ready at last, we had a really nice party with friends and work colleagues get off the ground. There was a lot of dancing and Acógeme team also had a little surprise for us. A presentation with children's photos and video messages. You can imagine how I looked, warning as sudden infant photos of me to see on the screen. How? Where? I shot the first time since through his head. But then I had already thought that behind it can only Daniel, who had taken with my family (sister) contact.
Besides a good mood evening I was, like the other three "birthdays", also really touched by the idea and the Bemeuhungen my work colleagues! This also thanks to my sister and my Mum and again to all who participated in the birthday link! ;)

is My work is great to report any changes in time. I work still the group B1, together with Marcial, with the 6 to 10 years old, which I am also still a blast. But besides
presentations that Daniel and I have to make some of patents for visiting days for children or other special occasions, or special activities with the children, we go to our daily work.
only our working hours have changed slightly. Three days a week I work only 8 hours from 12 bis 20 clock clock and Daniel 30th of 10 clock 18 clock 30 bis
Last Saturday, for example, but we had to work in the morning, as we of CONAC for a presentation of the children had their parents. CONAC is a state-sponsored program by the state to raise awareness of drugs, which in our Carla project, a volunteer, the social sciences studies, conduct. The meeting with the parents was a complete success, but at the same time it was to listen to, even shocking when the parents started their children in the absence of their experiences with drug addicts Familienaghoerigen to tell their own contacts with drugs. A success but even alone, therefore, that an atmosphere was created in which the parents can borrow each other and exchange experiences were an ear, they were his own words when professionals have not to this extent. An important step that helped also to strengthen the cohesion between the parents of the children and Acógeme. And most importantly, the children had a Lot of fun to show their parents about their drug-made pictures and once, during the Tios in the background were to take the reins in the hand and lead through the program ...

Well, enough about. I hope this entry is replaced by the information content of at least two entries! ;)

I can only say: Fields now then soon the Christmas season and at the same time the summer holidays the children closer. In two and a half months and always enjoy special activities are scheduled. Working hours are also totally thrown over the pile and so fexibel designed as possible, because the children are also many times earlier in the program. End of December is also my sister Visit, which I'm really happy, and soon after, in January, it was also made from only to Bolivia on a seminar and a subsequent tour. You can apply "safe" that you hear from me again soon! (Ha, just kidding on the edge) I do not want too much promise, you know me, but it will happen a lot ...

Hasta pronto! Muchos saludos!
Bruce

PS: -> Photo Gallery!